傲慢與偏見雙語讀書筆記

| 梓豪

嬉笑怒罵和社會諷刺:《傲慢與偏見》以幽默的筆觸表現(xiàn)社會的弊病,進(jìn)行嬉笑怒罵和社會諷刺。下面是小編幫大家收集整理的傲慢與偏見讀書筆記,希望大家喜歡。

傲慢與偏見雙語讀書筆記

傲慢與偏見雙語讀書筆記精選篇1

這本經(jīng)典文學(xué)最早的出版是在1813年,名聲在外200多年,我卻現(xiàn)在才讀,實(shí)在慚愧。記得吳伯凡曾說過經(jīng)典名著為何值得讀,是因?yàn)闀r間這張濾網(wǎng)已幫你過濾出了好書,它們經(jīng)得起歲月的磨礪。確實(shí),每一本經(jīng)典著作都藏著常人難以洞察的支撐并使之魅力永存的架構(gòu)存在。

主要以英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)的日常生活為素材,講述著傲慢的單身貴族達(dá)西先生和對他帶有偏見的二小姐伊麗莎白的情感主線,引出了其他三個愛情故事,由此來劃定了婚姻幸福與否的標(biāo)準(zhǔn)。男主達(dá)西的出場顯得極其傲慢,卻偏偏遇上有強(qiáng)烈自尊心的伊麗莎白,于是傲慢與偏見便相應(yīng)產(chǎn)生了。傲慢是處于精英階層的習(xí)慣,偏見只是中產(chǎn)階層自尊的誤會,當(dāng)隨著相互的了解增多,誤會的解除,屬中上階層的倆人美滿結(jié)合并相信會幸福一生。很欣賞伊麗莎白,她聰慧俏皮,愛憎分明,善于思考,理智勇敢的去認(rèn)清達(dá)西,并堅(jiān)定追尋屬于自已的幸福。彬格萊與吉英也如出一轍的得到了幸福。書中作者認(rèn)為不幸的婚姻大致有二種:一種像柯林斯與夏綠蒂那樣(完全建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上),一種像莉迪亞和韋翰那樣(完全建立在外貌,情欲上),相比之下這二對的情感成份遠(yuǎn)不及達(dá)西和伊麗莎白,彬格萊和吉英。

以上是作者簡·奧斯汀在不到20歲時寫出的一部堪稱女性婚戀價(jià)值觀的教科書,由衷佩服的還有一點(diǎn),她并不完全按權(quán)貴,財(cái)富對角色進(jìn)行簡單粗暴的分類,而是很大程度上參考了品行。只不過作者選擇比較理想化的一面著手來寫。簡單點(diǎn)說自身品行好,才有能力去發(fā)現(xiàn),去匹配相當(dāng),或者更好的對方。在中國體現(xiàn)的也就是階層上的門當(dāng)戶對吧。階層在哪個國家,哪個時代都存在,甚至其它物種同樣有階層劃分。金字塔尖到塔底,懸殊有多大,多說無益并傷感情,那句笑話:有些人不是贏在了起跑線,而是直接生在了終點(diǎn)。

傲慢與偏見雙語讀書筆記精選篇2

就從簡單的第一次會面來說,Mr.Darcy的性格上給人的“傲慢”感覺,使他在人際交往中給人的初印象就大打折扣,倘若沒有后來再次見面深入了解對方的機(jī)會,這種印象就會根深蒂固地留在別人的心里,并且隨著時間的流逝變得更加強(qiáng)烈,從而形成一種固有的“偏見”。

現(xiàn)實(shí)生活中每個人都有不同的性格,擁有像Mr.Bingley那樣活潑開朗性格的人在人際交往中往往從一開始就大受歡迎,但像Mr.Darcy一樣性格的人也不在少數(shù)。但讓人覺得難能可貴并且值得學(xué)習(xí)的是Mr.Darcy后來在愛情的驅(qū)使下聽從了Elizabeth的建議而有意識地去練習(xí)和別人的交流,我們在生活中不會輕易遇到這種讓人心醉的愛情,但與人交流的能力的確可以通過日積月累的練習(xí)來提高。

如果一個人本質(zhì)上不壞,他的努力最終會被別人看到并得到接納。

傲慢與偏見雙語讀書筆記精選篇3

最近經(jīng)常聽我同學(xué)說《傲慢與偏見》很好看,受她的影響,我找來了《傲慢與偏見》!

開始看的時候除了達(dá)西以外對其他人的印象都不太好,感覺這是個很隨便放縱的社會,這些中產(chǎn)階級出身的女士活著的目的就是想嫁個好丈夫,而無所謂生活……但越看到后面心情越加激蕩:伊麗莎白聰慧機(jī)敏,可愛俏皮,剛出場的西達(dá)顯得極其傲慢,偏偏遇上具有強(qiáng)烈自尊心的伊麗莎白,于是傲慢與偏見便相應(yīng)產(chǎn)生了…其實(shí)傲慢是處于階層的習(xí)慣,偏見只是自尊的誤會,當(dāng)隨著相互的了解增多,誤會的解除,這一切便不再存在了,存有的只是深深的愛…

在《傲慢與偏見》里,很欣賞伊麗莎白,她的聰慧機(jī)敏,她的可愛俏皮,她的善于思考,愛憎分明……她幾乎齊全了所有女性的優(yōu)點(diǎn)。在那樣一個社會環(huán)境下,人人都希望嫁個有聲望和地位的丈夫,但她不,她勇敢的不畏世俗,勇敢的去追求著屬于自己的愛情:勇敢的拒絕自己當(dāng)時還并不喜歡甚至厭惡但盡管富有的西達(dá)的求愛,勇敢的突破世俗拒絕母親強(qiáng)烈推薦的克斯林的求婚,勇敢的認(rèn)清對西達(dá)的誤會并對他和對他的感情重新定位,勇敢的面對西達(dá)舅媽凱瑟林夫人的羞辱,勇敢的和西達(dá)一起努力說服自己的父母而去實(shí)現(xiàn)自己的幸?!?,真的很勇敢,很與眾不同…

在《傲慢與偏見》里,西達(dá)是從一開始到最后都很讓我欣賞的男人。盡管剛出場的他很傲慢,卻是種讓我極其欣賞的傲慢,男人就該這樣,只接受自己喜歡的。隨著情節(jié)的發(fā)展,我產(chǎn)生種很強(qiáng)的感覺,不知道是痛苦還是別的什么,尤其是他一心愛著的伊麗莎白一直誤會著他,我都深感著委屈,終于明白《大話西游》里的一句話:世間最遠(yuǎn)的距離不是生離死別,也不是天涯海角,而是我站在你面前你卻不知道我愛你!尤其是當(dāng)他向伊麗莎白求婚的那段到后來伊麗莎白的舅媽加德納夫人就西達(dá)幫助伊麗莎白妹妹和維克漢姆結(jié)婚一事寫信給伊麗莎白時,看到這里,我竟也忍不住流下眼淚----原來我也這么感性!但故事發(fā)展至此,終于“守的云開見月明”了,伊麗莎白開始深深的認(rèn)清自己曾經(jīng)偏見的誤會。

傲慢與偏見,在書中是男女主角愛情上的障礙,但在現(xiàn)實(shí)社會中也是人們相互之間交流的障礙,更是在正確對待自己,對待事物上的絆腳石。人的缺陷太多,首先是心靈上的陷阱。要想在一生中成一番事業(yè),無論是知識、教養(yǎng)、還是愛情、事業(yè),都需要同自己心靈的種種淺浮的陷阱或陰影做斗爭,經(jīng)過各種誤解和長時間的反復(fù)的認(rèn)識過程,慢慢由心靈克服各自弱點(diǎn)和毛病,而走向開放、灑脫、自由的必然結(jié)果。擾擾塵世,做人不易;茫茫人海,佳偶難見。然而沒有愛情不要勉強(qiáng)人結(jié)婚,只要人品正直,追求美德,不放松向喜之心,不茍且、貪圖一時之利欲,追求兩心之和諧、相應(yīng),運(yùn)用彼此的智慧,克服心靈上的缺點(diǎn),終得如愿以償。人和人之間的相處總會有一些小小的摩擦,而這些摩擦,往往就是自己內(nèi)心中所潛藏的弱點(diǎn)或毛病,要和別人能夠更愉快的生活,就必須先了解到自己的缺點(diǎn),并磨去他,其次是了解別人的內(nèi)心,最后再互相深入彼此,如此一來,你會發(fā)現(xiàn)到社會上每一件人、事、物都是如此美好、光明,更進(jìn)一步激發(fā)出你內(nèi)心深處的感動,發(fā)揮出自己的專長去替這個社會、這個國家、這個世界服務(wù),畢竟我門是萬物之長,如果人們不再用心去關(guān)懷身邊的人,不再去付出自己的一臂之力,那么還有誰要去完成這個任務(wù)呢?所以從現(xiàn)在開始,我們就應(yīng)該將自己原先所存有的毛病給除去,換上一個全新的自我,為嶄新的未來打拚吧!

傲慢與偏見雙語讀書筆記精選篇4

《傲慢與偏見》所反映的主題就是愛情與婚姻。在美好愛情發(fā)展過后便是婚姻的結(jié)局。書中共出現(xiàn)過幾個典型的女性形象,首先便是我們的女主伊麗莎白,還有伊麗莎白的姐姐簡、妹妹莉迪亞,以及伊麗莎白的閨蜜夏洛蒂。她們每個人都各有特點(diǎn),每個人也都有不同的婚姻結(jié)果。仔細(xì)分析,每一位女性都可以代表一類女性。其中我們可以將伊麗莎白、簡以及夏洛蒂歸為一大類,因?yàn)樗齻兌极@得了自己滿足的、安定幸福的婚姻。這也是所有女性所期待的幸?;橐觥?/p>

不同之處在于,夏洛蒂所代表的女性是那類安穩(wěn)的、平淡的、賢惠而順從的,她們可以安穩(wěn)地待在身邊,享受平淡如水的日子,永遠(yuǎn)支持自己的丈夫,守護(hù)自己的小家。但若說愛情,我們無法評判夏洛蒂與柯林斯先生之間有沒有愛情,只是柯林斯需要一個安穩(wěn)賢惠的妻子,而夏洛蒂符合這個要求也極其渴望一個安定的婚姻生活。

再往上上升一點(diǎn)就是簡的婚姻。簡代表的女性是美觀的、大方得體的,上得了廳堂,下得了廚房,這樣美麗賢惠的女性常使人們感到溫暖與親切。而在簡與賓利先生的婚姻中,常常讓讀者覺得最直觀的的詞語便是“合適”,美麗賢惠的簡與溫文爾雅的賓利先生組成的家定是幸福而暖的,他們之間有愛情,這是婚姻當(dāng)中美好的一點(diǎn),因?yàn)橛袗?,婚姻生活才不平淡,才得以維持長久,才讓兩個人都感到滿足。

而再往上應(yīng)當(dāng)就是婚姻最美好的境界了。伊麗莎白的婚姻就是如此,它既有了夏洛蒂婚姻中的安穩(wěn),又有簡婚姻中的幸福溫暖,更是多了一樣?xùn)|西,那便是樂趣。麗萃(伊麗莎白)所代表的女性是聰明而直率的。她們可能沒有最美麗的容貌,可是機(jī)智的靈魂卻最能吸引人。機(jī)敏、從容、偶爾活潑又時常大方,心思細(xì)膩。伊麗莎白的聰明在于她足夠了解自己所需求的,能夠在合適的地方做合適的事,時而優(yōu)雅時而調(diào)皮,不會順從。而達(dá)西先生與她很類似,也有極強(qiáng)的自我個性,比如他對他人冷漠,外表高冷因而讓大家都對他產(chǎn)生了誤會,包括女主伊麗莎白都對他產(chǎn)生了偏見。所幸達(dá)西先生敢于表達(dá)自己的內(nèi)心,而且真實(shí)的他實(shí)際上也是熱心的、善良的,從而成就這段完美的婚姻,許多女性讀者也被他深深的吸引。

傲慢與偏見雙語讀書筆記精選篇5

“有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理?!罢埬憷蠈?shí)告訴我,你的心情是否還和四月里一樣,我的心愿和情感依然如舊。”

從小學(xué)到大學(xué),每次讀這本書,都能有不一樣的體會。相信很多人都看過簡·奧斯汀這部作品,它通俗易懂,又不趨于低俗,它基于兩對年輕人的真摯愛情,卻以獨(dú)特的見解超脫一般的男女之情。可以說,《傲慢與偏見》是一本適合時時重溫的書。

在我看來,它也是一本極容易讓讀者產(chǎn)生聯(lián)想的,富有畫面感的佳作。由它改編成的影視作品有很多。其中公認(rèn)的佼佼者,也是塑造了我心中最完美的伊麗莎白和達(dá)西的,應(yīng)是95年的bbc版。

在看這個版本之前,我先看了05年的電影版。華麗的場景和服裝、高技術(shù)帶來的視覺享受,也的確讓我印象深刻。不過95版給我更多的是影視劇之外的藝術(shù)感。開頭明朗清新的音樂,不那么夸張但更貼合原著的自然風(fēng)光,值得考究的淡雅服飾和禮節(jié),最終融合構(gòu)成一種意境之美。

當(dāng)然,精準(zhǔn)的選角是成就經(jīng)典的關(guān)鍵。這一版里,很多人第一眼欣賞不來伊麗莎白和簡,覺得胖,覺得顯老??梢聋惿最櫯紊耧w的眼神,簡如古希臘雕塑一般的恬靜氣質(zhì),是越看越有味道的。而達(dá)西深邃迷人,賓利不流于蠢笨,相當(dāng)符合我對原著的想象。相比之下,05年的電影版演員不能說顏值不高,只是稍顯現(xiàn)代化。也不是演技差,但演員們對角色定位與原著有所差距。

諸多配角同樣可圈可點(diǎn),像班納特太太充滿喜劇效果的神經(jīng)質(zhì),達(dá)西妹妹喬治安娜的可愛而不失淑女風(fēng)范。

除此之外,95版做到了最高程度地還原原著。6集的時長決定它能完整講完這個故事,而不會像05版那樣跳躍。在劇情上沒有像久遠(yuǎn)的40版那樣脫離原作,把反派變紅娘。演員們的表演也能很好地把握住角色的心理。原著黨表示看得很舒服。

325646