出讓方:_____(以下簡稱甲方)住址:法定代表人:
受讓方:_____(以下簡稱乙方)住址:法定代表人:
甲、乙雙方根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,經(jīng)友好協(xié)商,就甲方將其所持_______公司(下稱“目標(biāo)公司”)_______%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方之相關(guān)事宜,達(dá)成一致,特簽訂本合同,以使各方遵照執(zhí)行。
一、轉(zhuǎn)讓標(biāo)的
甲方向乙方轉(zhuǎn)讓的標(biāo)的為:甲方合法持有目標(biāo)公司_______%的股權(quán)。
二、各方的陳述與保證
1、甲方的陳述與保證:
(1)甲方為依法成立并合法存續(xù)的公司法人,具有獨(dú)立民事行為能力;
(2)甲方為目標(biāo)公司的股東,合法持有該公司_%的股權(quán);
(3)甲方承諾本次向乙方轉(zhuǎn)讓其所持有的目標(biāo)公司的股權(quán)未向任何第三人設(shè)臵擔(dān)保、質(zhì)押或其他任何第三者權(quán)益,亦未受到來自司法部門的任何限制;
(4)甲方承諾其本次向乙方轉(zhuǎn)讓股權(quán)事宜已得到其有權(quán)決策機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn);
(5)甲方承諾積極協(xié)助乙方辦理有關(guān)的股權(quán)轉(zhuǎn)讓過戶手續(xù);在有關(guān)手續(xù)辦理完畢之前,甲方不得處臵目標(biāo)公司的任何資產(chǎn),并不得以目標(biāo)公司的名義為他人提供擔(dān)保、抵押;
(6)甲方確認(rèn)在本合同簽訂前,目標(biāo)公司及其自身向乙方作出的有關(guān)目標(biāo)公司的.法人資格、合法經(jīng)營及合法存續(xù)狀況、資產(chǎn)權(quán)屬及債權(quán)債務(wù)狀況、稅收、訴訟與仲裁情況,以及其他糾紛或可能對公司造成不利影響的事件或因素均真實(shí)、準(zhǔn)確、完整,不存在任何的虛假、不實(shí)、隱瞞,并愿意承擔(dān)目標(biāo)公司及其自身披露不當(dāng)所引致的任何法律責(zé)任。
2、乙方的陳述與保證:
(1)乙方為依法成立并合法存續(xù)的公司法人,具有獨(dú)立民事行為能力;
(2)乙方對本次受讓甲方轉(zhuǎn)讓目標(biāo)公司_%股權(quán)的行為已得到了有權(quán)機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),并對目標(biāo)公司的基本狀況有所了解;
(3)乙方保證其具有支付本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓價款的能力;
(4)乙方保證在其成為目標(biāo)公司的股東后將進(jìn)一步促進(jìn)和支持該公司的發(fā)展。
三、轉(zhuǎn)讓價款及支付
1、甲、乙雙方同意并確認(rèn),本合同項下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價款為¥_______萬元人民幣(大寫:人民幣_______元)。
2、甲、乙雙方同意,待目標(biāo)公司_______%股權(quán)過戶至乙方名下后日內(nèi),由乙方將股權(quán)轉(zhuǎn)讓款一次性支付給甲方,甲方應(yīng)在收款之同時,向乙方開具合規(guī)的收據(jù)。
四、合同生效條件
當(dāng)下述的兩項條件全部成就時,本合同始能生效。該條件為:
1、本合同已由甲、乙雙方正式簽署;
2、本合同已得到了各方權(quán)力機(jī)構(gòu)(董事會或股東會)的授權(quán)與批準(zhǔn)。
五、股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成的條件
1、甲、乙雙方完成本合同所規(guī)定的與股權(quán)轉(zhuǎn)讓有關(guān)的全部手續(xù),并將所轉(zhuǎn)讓的目標(biāo)公司_______%的股權(quán)過戶至乙方名下。
2、目標(biāo)公司的股東名冊、公司章程及工商管理登記檔案中均已明確載明乙方持有該股權(quán)數(shù)額。
六、違約責(zé)任
1、甲、乙雙方均需全面履行本合同約定的內(nèi)容,任何一方不履行本合同的約定或其附屬、補(bǔ)充條款的約定均視為該方對另一方的違約,另一方有權(quán)要求該方支付違約金并賠償相應(yīng)損失。
2、本合同的違約金為本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓總價款的_______%,損失僅指一方的直接的、實(shí)際的損失,不包括其他。
3、遵守合同的一方在追究違約一方違約責(zé)任的前提下,仍可要求繼續(xù)履行本合同或終止合同的履行。
七、合同的變更與終止
1、本合同雙方當(dāng)事人協(xié)商一致并簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議方可對本合同進(jìn)行變更或補(bǔ)充。
2、雙方同意,出現(xiàn)以下任何情況本合同即告終止:
(1)甲、乙雙方依本合同所應(yīng)履行的義務(wù)已全部履行完畢,且依本合同所享有的權(quán)利已完全實(shí)現(xiàn)。
(2)經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商同意解除本合同。
(3)本合同所約定的股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜因其他原因未取得相關(guān)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。
本合同因上述第(2)、(3)項原因而終止時,甲方應(yīng)在10日內(nèi)全額返還乙方已經(jīng)支付的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價款。
3、本合同的權(quán)利義務(wù)終止后,當(dāng)事人應(yīng)遵循誠實(shí)、信用原則,根據(jù)交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。
八、保密
任何一方對其在本合同磋商、簽訂、履行過程中知悉的對方的生產(chǎn)經(jīng)營、投資及其他任何方面的商業(yè)秘密,不得向公眾或任何第三人泄露、公開或傳播此等商業(yè)秘密;也不得以自己或其他任何人的利益為目的利用此等商業(yè)秘密;除非是:(1)法律要求;(2)社會公眾利益要求;(3)對方事先以書面形式同意。
九、附則
1、因履行本合同產(chǎn)生的任何爭議,雙方應(yīng)盡力通過友好協(xié)商的方式解決;如協(xié)商解決不成,任何一方可向合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
2、本合同未盡事宜,由雙方本著友好協(xié)商的原則予以解決,可另行簽署補(bǔ)充合同,補(bǔ)充合同與本合同具有同等的法律效力。
3、本合同一式四份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,目標(biāo)公司存檔壹份,其余一份報公司登記機(jī)關(guān)備案。
出讓方(甲方):(蓋章)
法定代表人(或授權(quán)代表)簽字:
受讓方(乙方):(蓋章)
法定代表人(或授權(quán)代表)簽字:
簽署時間:_____年月日
簽署地點(diǎn):
轉(zhuǎn)讓方:__(甲方)受讓方:__(丙方)
地址:地址:
身份證號碼:__身份證號碼:__
轉(zhuǎn)讓方:__(乙方)受讓方:__(丁方)
地址:地址:
身份證號碼:__身份證號碼:__
深圳市__有限公司(以下簡稱公司),于__年2月11日成立,由甲、乙方合資經(jīng)營,注冊資金100萬元人民幣。投資總?cè)嗣駧?00萬元,實(shí)際投資人民幣100萬元。甲方占60%的股權(quán),已投資人民幣60萬元。乙方占40%的股權(quán),已投資人民幣40萬元?,F(xiàn)甲、乙方愿將其占有限公司100%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙、丁雙方,經(jīng)公司股東會會議通過,并征得股東的同意,現(xiàn)甲、乙、丙、丁四方協(xié)商,就股權(quán)一事,達(dá)成協(xié)議如下:
一、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的價格、期限及方式
1、甲、乙方占有限公司100%的股權(quán),根據(jù)原有限公司章程規(guī)定,甲、乙方共投資人民幣100萬元。現(xiàn)甲方將其出資60%的股權(quán)以人民幣60萬元轉(zhuǎn)讓給丙方,乙方將其出資20%的股權(quán)以人民幣20萬元轉(zhuǎn)讓給丙方,乙方將其出資20%的股權(quán)以人民幣20萬元轉(zhuǎn)讓給丁方。
2、丙、丁雙方已經(jīng)于本協(xié)議生效之日按第一款第一條的價格以現(xiàn)金方式一次性付清給甲、乙方。
二、甲、乙方保證對其以擬轉(zhuǎn)讓給丙、丁雙方的股權(quán)擁有完全、有效的處分權(quán),保證該股權(quán)沒有質(zhì)押,對外沒有債權(quán)債務(wù),沒有工商、稅務(wù)問題,并免遭第三人追索,否則應(yīng)由甲、乙方承擔(dān)由此引起的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。
三、有關(guān)公司盈虧(含債權(quán)債務(wù))的分擔(dān)。
本協(xié)議生效后,甲、乙方享有和分擔(dān)轉(zhuǎn)讓前該公司所有的債權(quán)債務(wù)。丙、丁雙方按股份比例分享轉(zhuǎn)讓后該公司的利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。
四、違約責(zé)任
1、本合同一經(jīng)生效,四方必須自覺履行,如果任何一方未按合同規(guī)定,適當(dāng)?shù)厝媛男辛x務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
2、如丙、丁雙方不能按期支付股權(quán)價款,每逾期一天,應(yīng)支付逾期部分總價款萬分之三的逾期違約金。如因違約給甲、乙方造成經(jīng)濟(jì)損失,違約金不能補(bǔ)償?shù)牟糠郑€應(yīng)支付賠償金。
五、糾紛的解決
凡因履行本協(xié)議所發(fā)生的爭議,甲、乙、丙、丁四方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商不成:向深圳市人民法院起訴。
六、協(xié)議的變更或解除
發(fā)生下列情況之一時,可變更或解除本協(xié)議,當(dāng)事人簽訂的變更或解除協(xié)議書,經(jīng)深圳高新技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所見證,并報審批機(jī)關(guān)同意變更登記后生效:
1、因不可抗力,造成本合同無法履行;
2、因情況發(fā)生變化,當(dāng)事人四方經(jīng)過協(xié)商同意。
七、有關(guān)費(fèi)用的負(fù)擔(dān)
在轉(zhuǎn)讓過程中,發(fā)生的與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的費(fèi)用(如見證、審計、工商變更等),由丙、丁方承擔(dān)。
八、生效條件
本協(xié)議經(jīng)四方簽訂,深圳高新技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所見證并報工商行政管理機(jī)關(guān)完成變更登記后生效,四方應(yīng)于見證書出具之日起六十天內(nèi)到工商行政管理機(jī)關(guān)辦理變更登記手續(xù)。
九、本協(xié)議一式六份,甲、乙、丙、丁四方各執(zhí)一份、公司、見證處各執(zhí)一份,其余報有關(guān)部門。
轉(zhuǎn)讓方:受讓方:
__年__月__日
轉(zhuǎn)讓方:(以下簡稱甲方)
身份證號:
通訊地址:
聯(lián)系電話:
受讓方:(以下簡稱乙方)
身份證號:
通訊地址:
聯(lián)系電話:
鑒于:
1、甲方在________公司(以下簡稱公司)合法擁有________%股權(quán),現(xiàn)甲方有意轉(zhuǎn)讓其在公司擁有的全部股權(quán),并且甲方轉(zhuǎn)讓其股權(quán)的要求已獲得公司股東會的批準(zhǔn)。
2、乙方同意受讓甲方在公司擁有________%股權(quán)。
3、公司股東會也同意由乙方受讓甲方在該公司擁有的________%股權(quán)。
甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,本著平等互利、協(xié)商一致的原則,就股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成如下協(xié)議:
第一條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓
1、甲方同意將其在公司所持股權(quán),即公司注冊資本的________%轉(zhuǎn)讓給乙方,乙方同意受讓。
2、甲方同意出售而乙方同意購買的股權(quán),包括該股權(quán)項下所有的附帶權(quán)益及權(quán)利,且上述股權(quán)未設(shè)定任何(包括但不限于)留置權(quán)、抵押權(quán)及其他第三者權(quán)益或主張。
3、協(xié)議生效之后,甲方將對公司的經(jīng)營管理及債權(quán)債務(wù)不承擔(dān)任何責(zé)任、義務(wù)。
第二條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓價格及價款的支付方式
1、甲方同意根據(jù)本合同所規(guī)定的條件,以________元將其在公司擁有的________%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方,乙方同意以此價格受讓該股權(quán)。
2、乙方同意按下列方式將合同價款支付給甲方:
乙方同意在本合同雙方簽字之日向甲方支付________元,在甲乙雙方辦理完工商變更登記后,乙方向甲方支付剩余的價款________元。
第三條 甲方聲明
1、甲方為本協(xié)議第一條所轉(zhuǎn)讓股權(quán)的唯一所有權(quán)人;
2、甲方作為公司股東已完全履行了公司注冊資本的.出資義務(wù);
3、自本協(xié)議生效之日起,甲方完全退出公司的經(jīng)營,不再參與公司財產(chǎn)、利潤的分配。
第四條 乙方聲明
1、乙方以出資額為限對公司承擔(dān)責(zé)任;
2、乙方承認(rèn)并履行公司修改后的章程;
3、乙方保證按本合同第二條所規(guī)定的方式支付價款。
第五條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓有關(guān)費(fèi)用的負(fù)擔(dān)
雙方同意辦理與本合同約定的股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)所產(chǎn)生的有關(guān)費(fèi)用,由________方承擔(dān)。
第六條 有關(guān)股東權(quán)利義務(wù)包括公司盈虧(含債權(quán)債務(wù))的承受
1、從本協(xié)議生效之日起,乙方實(shí)際行使作為公司股東的權(quán)利,并履行相應(yīng)的股東義務(wù)。必要時,甲方應(yīng)協(xié)助乙方行使股東權(quán)利、履行股東義務(wù),包括以甲方名義簽署相關(guān)文件。
2、從本協(xié)議生效之日起,乙方按其所持股權(quán)比例依法分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。
第七條 協(xié)議的變更和解除
發(fā)生下列情況之一時,可變更或解除本協(xié)議,但甲乙雙方需簽訂變更或解除協(xié)議書。
1、由于不可抗力或由于一方當(dāng)事人雖無過失但無法防止的外因,致使本協(xié)議無法履行;
2、一方當(dāng)事人喪失實(shí)際履約能力;
3、由于一方違約,嚴(yán)重影響了另一方的經(jīng)濟(jì)利益,使合同履行成為不必要;
4、因情況發(fā)生變化,當(dāng)事人雙方經(jīng)過協(xié)商同意;
5、合同中約定的其它變更或解除協(xié)議的情況出現(xiàn)。
第八條 違約責(zé)任
1、如協(xié)議一方不履行或嚴(yán)重違反本協(xié)議的任何條款,違約方須賠償守約方的一切經(jīng)濟(jì)損失。除協(xié)議另有規(guī)定外,守約方亦有權(quán)要求解除本協(xié)議及向違約方索取賠償守約方因此蒙受的一切經(jīng)濟(jì)損失。
2、如果乙方未能按本合同第二條的規(guī)定按時支付股權(quán)價款,每延遲一天,應(yīng)按延遲部分價款的________%支付滯納金。乙方向甲方支付滯納金后,如果乙方的違約給甲方造成的損失超過滯納金數(shù)額,或因乙方違約給甲方造成其它損害的,不影響甲方就超過部分或其它損害要求賠償?shù)臋?quán)利。
第九條 保密條款
1、未經(jīng)對方書面同意,任何一方均不得向其他第三人泄漏在協(xié)議履行過程中知悉的商業(yè)秘密或相關(guān)信息,也不得將本協(xié)議內(nèi)容及相關(guān)檔案材料泄漏給任何第三方。但法律、法規(guī)規(guī)定必須披露的除外。
2、保密條款為獨(dú)立條款,不論本協(xié)議是否簽署、變更、解除或終止等,本條款均有效。
第十條 爭議解決條款
甲乙雙方因履行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成,任何一方均有權(quán)按下列第________種方式解決:
1、將爭議提交________仲裁委員會仲裁,按照提交仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的,對甲乙雙方均有約束力。
2、向所在地人民法院起訴。
第十一條 生效條款及其他
1、本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。
2、本協(xié)議生效后,如一方需修改本協(xié)議的,須提前十個工作日以書面形式通知另一方,并經(jīng)雙方書面協(xié)商一致后簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。
3、本協(xié)議履行過程中的未盡事宜,甲乙雙方應(yīng)本著實(shí)事求是的友好協(xié)商態(tài)度加以解決。雙方協(xié)商一致的,簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。
4、本協(xié)議之訂立、效力、解釋、終止及爭議之解決均適用中華人民共和國法律之相關(guān)規(guī)定。
5、甲、乙雙方應(yīng)配合公司盡快辦理有關(guān)股東變更的審批手續(xù),并辦理相應(yīng)的工商變更登記手續(xù)。
6、本協(xié)議正本一式四份,甲乙雙方各執(zhí)一份,公司存檔一份,工商登記機(jī)關(guān)一份,具有同等法律效力。
(以下無正文)
轉(zhuǎn)讓方(簽字蓋章):
年 月 日
受讓方(簽字蓋章):
年 月 日
轉(zhuǎn)讓方:身份證號碼:(簡稱甲方)
受讓方:(簡稱乙方)
四川__公司(以下簡稱公司),注冊資金為人民幣1000萬元。甲方自愿將其持有的公司__%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方;經(jīng)公司股東會通過,并征得他方股東的同意,現(xiàn)甲乙雙方協(xié)商,就轉(zhuǎn)讓股權(quán)一事,達(dá)成協(xié)議如下:
一、甲方自愿將其持有的公司%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、甲方保證對其擬轉(zhuǎn)讓給乙方的股權(quán)擁有完全、有效的處分權(quán),保證該股權(quán)沒有質(zhì)押,并免遭第三人追索,否則應(yīng)由甲方承擔(dān)由此引起的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。
三、有關(guān)公司盈虧(含債權(quán)債務(wù))的分擔(dān)。
1、本協(xié)議書生效后,乙方按受讓股權(quán)的比例分享公司的利潤,分擔(dān)相應(yīng)的風(fēng)險及虧損。
2、甲方承諾:截止到________年____月____日,公司所負(fù)債務(wù)共計__萬元,由甲方負(fù)責(zé)償還,與乙方無關(guān)。股權(quán)轉(zhuǎn)讓后,因甲方債務(wù)披露遺漏,導(dǎo)致乙方或公司承擔(dān)在股權(quán)轉(zhuǎn)讓前的債務(wù),乙方及公司有權(quán)向甲方追償。具體債務(wù)清單附后作為本協(xié)議附件。
四、權(quán)利與義務(wù)
本協(xié)議簽訂后甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù),并在本協(xié)議簽訂后____日內(nèi)協(xié)助完成該股權(quán)的變更登記。
五、違約責(zé)任
本協(xié)議書一經(jīng)生效,雙方必須自覺履行,任何一方未按協(xié)議書的規(guī)定全面履行義務(wù),違約方向守約方承擔(dān)__萬元違約金。
六、糾紛的解決
凡因履行本協(xié)議所發(fā)生的爭議,甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商不成,提交綿陽仲裁委員會仲裁;
七、有關(guān)費(fèi)用負(fù)擔(dān)
在轉(zhuǎn)讓過程中,發(fā)生的與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的費(fèi)用(如公證、審計、工商變更登記等),由_______方承擔(dān)。產(chǎn)生的稅費(fèi)屬于各自應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的部分由各自承擔(dān)。
八、本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。
本協(xié)議一式六份,甲乙雙方各執(zhí)一份,公司執(zhí)四份并報相關(guān)部門備案。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
________年____月____日________年____月____日
轉(zhuǎn)讓方(下稱甲方):
轉(zhuǎn)讓方代表:
1、姓名:身份證號:
2、姓名:身份證號:
3、姓名:身份證號:
4、姓名:身份證號:
5、姓名:身份證號:
受讓方(下稱乙方):
地址:
法定代表人:
前言
鑒于甲方欲整體轉(zhuǎn)讓其投資于某有限公司(下稱某公司)的全部股權(quán),甲、乙雙方業(yè)已簽訂“股權(quán)收購意向合同書”(下稱“意向合同”),并根據(jù)該“意向合同”的約定,甲、乙雙方實(shí)際履行了有關(guān)__X公司的交接工作?,F(xiàn)乙方收購甲方持有__X公司全部股權(quán)的條件基本具備,甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國公司法》和其它相關(guān)法律、法規(guī)及“意向合同”第十條之規(guī)定,就甲方整體轉(zhuǎn)讓__X公司全部股權(quán)事宜,雙方在平等、自愿、公平的基礎(chǔ)上,經(jīng)過充分協(xié)商簽訂本股權(quán)收購合同書,以資共同恪守。
第一條__X公司現(xiàn)股權(quán)結(jié)構(gòu)
1-1__X公司原是由甲方共同出資設(shè)立的有限責(zé)任公司。法定代表人[省略],注冊資本人民幣[略]萬元。__X公司的原股東構(gòu)成、各自出資額及出資比例見“意向合同”附件9。
1-2甲、乙雙方根據(jù)“意向合同”之約定,在雙方交接__X公司期間,甲方已自愿進(jìn)行了變更登記。__X公司現(xiàn)法定代表人為__X,注冊資本為人民幣[略]萬元。__X公司現(xiàn)股東構(gòu)成、各自出資額、出資比例見附件1。
第二條乙方收購甲方整體股權(quán)的形式
甲方自愿將各自對__X公司的全部出資整體轉(zhuǎn)讓給乙方,乙方整體受讓甲方的股權(quán)后,由乙方絕對控股__X公司,剩余出資額由乙方?jīng)Q定有關(guān)受讓人,具體受讓人以變更后的__X公司工商檔案為準(zhǔn)。
第三條甲方整體轉(zhuǎn)讓股權(quán)的價格
3-1甲方整體轉(zhuǎn)讓股權(quán)的價格以其所對應(yīng)的__X公司的凈資產(chǎn)為根據(jù),并最終由具備相應(yīng)資質(zhì)的評估機(jī)構(gòu)出具的有效評估報告為準(zhǔn)(附件2)。
3-2根據(jù)上款所述的評估報告,甲方轉(zhuǎn)讓股權(quán)的總價款為人民幣[略]萬元整。其中實(shí)物資產(chǎn)價值[略]萬元整、注冊商標(biāo)價值[略]萬元整。乙方以人民幣[略]萬元的價格整體受讓甲方的全部股權(quán),并以其中的[略]萬元作為注冊資本,剩余[略]萬元,即注冊商標(biāo)由__X公司享有資產(chǎn)所有權(quán)。
第四條價款支付方式
根據(jù)“意向合同”的約定,乙方已將總價款的65%給付甲方。本股權(quán)收購合同生效之日,除總價款的15%作為保證金外,乙方將剩余總價款的20%全部給付甲方,由甲方授權(quán)的代表共同驗(yàn)收并出具收款憑證。
第五條資產(chǎn)交接后續(xù)協(xié)助事項
甲、乙雙方依據(jù)“意向合同”的約定,對__X公司的資產(chǎn)預(yù)先進(jìn)行了全面交接工作。本股權(quán)收購合同生效后,由乙方及其指派的工作人員正式接管__X公司,甲方及其原雇傭的人員應(yīng)積極移交剩余的相關(guān)工作,并根據(jù)誠實(shí)信用的原則對涉及原__X公司的一切事宜合理地履行通知、保密、說明、協(xié)助等義務(wù)。
第六條清產(chǎn)核資文件
甲、乙雙方依據(jù)“意向合同”的約定,對__X公司的資產(chǎn)預(yù)先進(jìn)行了全面交接工作,在此交接工作期間所形成的真實(shí)、準(zhǔn)確、完整的__X公司資產(chǎn)負(fù)債表和雙方認(rèn)定的資產(chǎn)交接清單作為本股權(quán)收購合同的附件3和附件4。
第七條__X公司的債權(quán)和債務(wù)
7-1本合同生效之日前,甲方個人及其經(jīng)營管理__X公司期間公司所發(fā)生的一切債務(wù)全部由甲方承擔(dān),所產(chǎn)生的一切債權(quán)全部歸甲方享有,甲方承諾本合同生效之日原__X公司的一切債權(quán)及債務(wù)已全部結(jié)清。
7-2本合同生效之日后,乙方對__X公司經(jīng)營管理所產(chǎn)生的一切債權(quán)及債務(wù),由乙方享有和承擔(dān)。
第八條權(quán)利交割
本股權(quán)收購合同生效之日,甲方依據(jù)《公司法》及__X公司章程規(guī)定所享有的一切權(quán)利正式轉(zhuǎn)讓給乙方,乙方及其決定的受讓人依法正式對__X公司享有《公司法》及__X公司章程規(guī)定的股東所有權(quán)利。
第九條稅收負(fù)擔(dān)
雙方依法各自承擔(dān)因本合同的簽訂及履行而發(fā)生的應(yīng)繳納的稅金。
第十條違約責(zé)任
甲、乙雙方如因各自的債務(wù)問題而損害另一方合法權(quán)益的,違約方應(yīng)及時賠償守約方的一切損失(包括直接損失和間接損失),并按總價款的5%向守約方給付違約金。
第十一條補(bǔ)充、修改
未盡事宜,雙方在誠實(shí)信用原則的基礎(chǔ)上,經(jīng)充分協(xié)商并達(dá)成一致后,方可進(jìn)行補(bǔ)充、修改。由此所形成補(bǔ)充合同與本合同具有同等效力。
第十二條附件
以下附件為此合同必要組成部分(第3項以后為__X市__X有限公司變更后的證照):
1、雙方簽訂《股權(quán)收購意向合同書》;
2、__X有限公司第六次股東大會股權(quán)轉(zhuǎn)讓決議;
3、稅務(wù)登記證;
4、臨時排放污染物許可證;
5、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照;
6、中華人民共和國組織機(jī)構(gòu)代碼證;
第十三條附則
13-1本合同是甲、乙雙方的最終股權(quán)收購合同,對雙方均有約束力
13-2本合同一式十份,雙方各執(zhí)五份。本合同自雙方簽字、蓋章后生效。
甲方(簽字):_____________乙方(簽字):_____________
聯(lián)系電話:_________________聯(lián)系電話:__________________
____________年______月____日____________年______月____日
中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會深圳分會(下稱深圳分會)根據(jù)申請人與被申請人簽訂的“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”中的仲裁條款,以及申請人提交的仲裁申請書,根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》和《中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》(下稱仲裁規(guī)則)的規(guī)定,于__年7月18日受理了雙方當(dāng)事人關(guān)于上述合同爭議的仲裁案。
申請人選定了仲裁員,被申請人未在規(guī)定期限內(nèi)選定而由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會主任代為指定了仲裁員與因雙方未在仲裁規(guī)則規(guī)定的期限內(nèi)共同選定或委托指定而由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會主任指定了首席仲裁員,于__年9月11日組成仲裁庭審理本案。
仲裁庭商深圳分會秘書處原定于__年10月31日開庭審理,后仲裁庭因故延至__年11月10日開庭。__年10月29日被申請人申請延期開庭,因其不能提供相關(guān)證據(jù),仲裁庭經(jīng)研究決定,如期舉行開庭。申請人代理人出席了庭審,被申請人沒有出庭,仲裁庭根據(jù)仲裁規(guī)則第四十二條的規(guī)定,進(jìn)行了缺席審理。庭后申請人提交補(bǔ)充材料,深圳分會秘書處于__年11月20日,將該材料轉(zhuǎn)給被申請人,要求被申請人在__年12月16日之前,對申請人修改的部分仲裁請求提交答辯意見及其他材料。
被申請人在收到仲裁申請書及附件后,未提交答辯狀、反請求申請書及有關(guān)證據(jù)。在申請人修改仲裁請求后,被申請人也未在仲裁庭規(guī)定的時間內(nèi)針對該修改請求部分提交答辯意見和提交其他材料。
仲裁庭于1998年1月22日作出本裁決書。
現(xiàn)將本案案情、仲裁庭的意見以及裁決分述如下。
一、案情
申請人與被申請人于__年11月8日合資成立了__發(fā)展有限公司(下稱合資公司),注冊資本為300萬美元,申請人占51%股份。__年12月1日,經(jīng)合資公司第一屆董事會第三次會議通過,申請人自愿將自己在合資公司的51%股權(quán)以人民幣500萬元的轉(zhuǎn)讓價格全部轉(zhuǎn)讓給被申請人。同時簽訂了“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”,協(xié)議書中與本案有關(guān)的條款如下:
一、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的價格、期限及方式
1、甲方(即申請人,下同)將其所占合資公司51%的股權(quán)以人民幣500萬元轉(zhuǎn)讓給乙方。
2、乙方(即被申請人,下同)應(yīng)于本協(xié)議生效之日后按第一條第一款規(guī)定的貨幣和金額按以下規(guī)定的方式付清給甲方。
A、乙方應(yīng)于1995年1月31日前付清人民幣100萬元給甲方;
b、乙方應(yīng)于1995年3月30日前付清人民幣150萬元給甲方;累計人民幣250萬元;
c、乙方應(yīng)于1995年6月30日前付清人民幣150萬元給甲方;累計人民幣400萬元;
d、乙方應(yīng)于1995年9月30日前付清人民幣50萬元給甲方;累計人民幣450萬元;
e、乙方應(yīng)于1995年12月31日前付清人民幣50萬元給甲方;累計人民幣500萬元。
二、有關(guān)合資公司盈虧(含債權(quán)債務(wù))的分擔(dān)
本協(xié)議生效后,甲方不再承擔(dān)所有的債權(quán)債務(wù)。
三、甲方在10天內(nèi)辦妥資產(chǎn)移交手續(xù),20天內(nèi)甲方人員撤出合資公司。
四、違約責(zé)任
如乙方不能按期支付股權(quán)價款,每逾期二天,應(yīng)支付逾期部分總價款千分之二的逾期違約金。如因違約給甲方造成經(jīng)濟(jì)損失,違約金不能補(bǔ)償?shù)牟糠?,還應(yīng)支付賠償金。
五、糾紛的解決
凡因履行本協(xié)議所發(fā)生的爭議,甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商不成提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁。
在協(xié)議的履行過程中雙方發(fā)生爭議,申請人于1997年6月17日依照雙方所訂協(xié)議第五條仲裁條款的規(guī)定,向深圳分會提起仲裁,并提出以下仲裁請求:
1、償付尚欠股權(quán)價款人民幣84萬元;
2、支付逾期違約金人民幣94.68萬元;
3、承擔(dān)本案全部仲裁費(fèi)用。
申請人所依據(jù)的事實(shí)和證據(jù)如下:
__年12月1日,合資公司第一屆董事會會議在__市召開,經(jīng)雙方協(xié)商并經(jīng)全體董事一致同意,申請人決定將其在合資公司中所占的51%股權(quán)以人民幣500萬元的轉(zhuǎn)讓價格轉(zhuǎn)讓給被申請人,同時簽訂“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”,該協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效,并于__年12月9日經(jīng)__省__縣公證處公證。
申請人依照協(xié)議書第三條的規(guī)定,在10天內(nèi)辦妥資產(chǎn)移交手續(xù)。被申請人在第一、二批付款到期日前亦依約支付了應(yīng)付價款。到__年6月份即協(xié)議規(guī)定的第三批付款到期日前被申請人支付110萬元,按照協(xié)議書第一條第二款C項的規(guī)定,該次被申請人應(yīng)付款為150萬元,故該次被申請人少付應(yīng)付款40萬元。到__年9月份即協(xié)議規(guī)定的第四批付款到期日前,被申請人按協(xié)議第一條第二款D項應(yīng)付款50萬元未付。__年10月被申請人付款20萬元至__市D公司(系申請人認(rèn)可的收款單位)。對__年12月份到期應(yīng)付款被申請人未能依約給付。被申請人又分別于__年4月付款11萬元,__年1月付款5萬元,另還付款20萬元至__市D公司,尚欠款84萬元一直沒有給付。按照協(xié)議第四條的規(guī)定,被申請人對其逾期支付的部分股權(quán)價款應(yīng)償付日2‰的違約金,即94.68萬元。
1997年11月10日庭審后,申請人變更了仲裁請求:
1、裁決被申請人償付尚欠股權(quán)價款104萬元;
2、裁決被申請人償付逾期付款的違約金;
3、裁決被申請人承擔(dān)本案全部仲裁費(fèi)。
申請人所依據(jù)的事實(shí)和理由如下:
關(guān)于第一項仲裁請求,申請人稱:被申請人應(yīng)依雙方股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的規(guī)定,于__年12月31日前給付申請人股權(quán)轉(zhuǎn)讓款500萬元,但至__年1月止,被申請人僅付轉(zhuǎn)讓款396萬元,尚欠104萬元未付。申請人于__年6月12日向深圳分會提起仲裁,因其中有20萬元原約定由被申請人代付__市D公司,故原仲裁請求被申請人給付股價款數(shù)額僅為84萬元。1997年11月3日,__市D公司致函E公司(申請人為其下屬公司),稱其于__年6月28日依據(jù)股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議有關(guān)條款委托__市F公司償還__市D公司欠款40萬元,到__年6月份止僅還欠款20萬元,下余欠款20萬元至今未還。被申請人此間并未代申請人付__市D公司20萬元欠款。故特將原仲裁請求做了修改,償付尚欠股價款為104萬元。
1、協(xié)議書規(guī)定__年6月30日前付清人民幣150萬元給申請人,實(shí)際履行130萬元,該次少付20萬元,違約金計算期間從__年7月1日至__年9月30日,以日1‰計,違約金數(shù)額為1.8萬元。
2、協(xié)議書規(guī)定__年9月30日前被申請人應(yīng)付清人民幣50萬元給申請人,該批付款未履行。含上述20萬元,延期付款金額為70萬元,違約金計算期間從__年10月1日至__年12月30日,以1‰計,違約金數(shù)額為6.3萬元。
3、協(xié)議書規(guī)定__年12月31日之前被申請人應(yīng)付清人民幣50萬元給申請人,該批付款未履行。含上述70萬元,逾期付款金額為120萬元,違約金計算期間從__年1月1日到__年3月30日,以日1‰計,違約金數(shù)額為10.8萬元。
4、__年4月,被申請人付款11萬元,延期付款金額減少到109萬元。違約金計算期間從1996年4月1日到__年12月31日,以日1‰計,違約金數(shù)額為29.43萬元。
5、__年1月,被申請人付款5萬元,延期付款金額減少到104萬元。違約金計算期間從__年1月到__年10月30日,以日1‰計,違約金數(shù)額為31.2萬元。
以上五部分總計,被申請人應(yīng)償付逾期違約金數(shù)額為79.53萬元。
二、仲裁庭意見
1、關(guān)于法律適用
《中華人民共和國涉外經(jīng)濟(jì)合同法》第5條規(guī)定,在中華人民共和國境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營企業(yè)合同,適用中華人民共和國法律。本案的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書是在中華人民共和國境內(nèi)簽訂和履行的。因此,本案的爭議應(yīng)適用中華人民共和國法律。
2、關(guān)于轉(zhuǎn)讓股權(quán)問題
經(jīng)查,申請人與被申請人于__年12月1日在__市簽訂“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”,并經(jīng)合資公司第一屆董事會第三次會議討論通過。按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實(shí)施條例》第24條的規(guī)定,合營企業(yè)注冊資本的轉(zhuǎn)讓,應(yīng)由董事會會議通過,并報原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。按照上述規(guī)定,在合資雙方達(dá)成股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并經(jīng)合資公司董事會通過后,應(yīng)以合資雙方中被申請人為主會同申請人辦理報批手續(xù),獲得批準(zhǔn)后再履行轉(zhuǎn)讓股權(quán)付款。本案的股權(quán)轉(zhuǎn)讓雖未完全履行上述手續(xù),但仲裁庭考慮到,上述“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”是合資雙方自愿達(dá)成的,體現(xiàn)合資雙方的真實(shí)意愿;且經(jīng)查,合資公司__年度的工商登記資料中已經(jīng)沒有申請人,證明轉(zhuǎn)讓已經(jīng)完成,資產(chǎn)移交手續(xù)已經(jīng)辦妥。該協(xié)議書內(nèi)容大部分已得到履行。而且造成該協(xié)議書未報批,主要責(zé)任也在被申請人。因此,該股權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)繼續(xù)履行下去。
至于申請人增加請求的人民幣20萬元,申請人所提證據(jù)不足于證明被申請人未付申請人人民幣20萬元。1995年6月28日,E公司致合資公司函提到:“根據(jù)雙方簽訂‘股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議’的有關(guān)條款,你公司應(yīng)于本月30日前付人民幣150萬元給我公司下屬申請人”,并請合資公司將其中的人民幣40萬元直接匯給G公司。__年11月3日,__市D公司經(jīng)營分公司和G公司致E公司函提到上公司委托合資公司還其欠款人民幣40萬元,到__年6月份止,合資公司僅還欠款人民幣20萬元,下余欠款人民幣20萬元至今未還。本案的股權(quán)轉(zhuǎn)讓是由申請人向被申請人轉(zhuǎn)讓,E公司與申請人是兩個獨(dú)立的法人,沒有證據(jù)證明,申請人授權(quán)或委托E公司代為收取股權(quán)轉(zhuǎn)讓價款。E公司確曾通知合資公司將人民幣40萬元直接匯給G公司。G公司承認(rèn)收到人民幣20萬元,并提到尚有人民幣20萬元未收。但申請人在1997年11月10日的變更仲裁請求申請書中卻說,其中有人民幣20萬元原約定由被申請人代付__市D公司,被申請人并未向該公司代付此筆款。經(jīng)查,申請人并沒有提供證據(jù)證明有此約定。仲裁庭對此無法認(rèn)定。因此,僅認(rèn)定被申請人應(yīng)償付申請人應(yīng)付而未付的股權(quán)價款為人民幣84萬元。
3、關(guān)于違約金
上述“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”第4條約定,被申請人如不能按期支付股權(quán)價款,每逾期1天,應(yīng)支付逾期部分總價款2‰的逾期違約金。申請人在庭后提交的補(bǔ)充材料中修改了違約金的計算方法,以每逾期1天按1‰作為計算違約金的依據(jù),明確要求違約金的數(shù)額為人民幣79.53萬元。根據(jù)《中華人民共和國涉外經(jīng)濟(jì)合同法》第20條第2款規(guī)定的精神,仲裁庭認(rèn)為,按申請人修改的計算方法,違約金的數(shù)額仍顯然過高,應(yīng)按日萬分之五計算較為合理。因此,上述逾期付款違約金調(diào)整為按日萬分之五、從實(shí)際支付日起計算至1997年10月30日,被申請人應(yīng)向申請人支付違約金數(shù)額為人民幣33.87萬元。
三、裁決
綜上所述,仲裁庭作出裁決如下:
1、自本裁決作出之日起30日內(nèi),被申請人向申請人支付尚欠股權(quán)價款84萬元人民幣。逾期不付,按年利率10%計付利息。
2、自本裁決作出之日起30日內(nèi),被申請人向申請人支付逾期付款的違約金人民幣33.87萬元。逾期不付,按年利率10%計付利息。
3、本案仲裁費(fèi)由被申請人承擔(dān)90%,申請人承擔(dān)10%。
本裁決為終局裁決。