你知道哪些老人與海中的優(yōu)美句子?下面小編為大家整理了老人與海中的優(yōu)美句子,希望大家喜歡。
1) 他看著飛魚(yú)一再地從海里冒出來(lái),看著那只鳥(niǎo)兒的一無(wú)效果的行動(dòng)。那群魚(yú)從我附近逃走啦,他想。它們逃得太快,游得太遠(yuǎn)啦。不過(guò)說(shuō)不定我能逮住一條掉隊(duì)的,說(shuō)不定我想望的大魚(yú)就在它們周?chē)D(zhuǎn)游著。我的大魚(yú)總該在某處地方啊。
2) 他們順著大路一起走到老人的窩棚,從敞開(kāi)的門(mén)走進(jìn)去。老人把繞著帆的桅桿靠在墻上,孩子把木箱和其他家什擱在它的旁邊。桅桿跟這窩棚內(nèi)的單間屋子差不多一般長(zhǎng)。窩棚用大椰子樹(shù)的叫做,海鳥(niǎo)糞,的堅(jiān)韌的苞殼做成,里面有一張床、一張桌子、一把椅子和泥地上一處用木炭燒飯的地方。
3) 老人把釣鉤從魚(yú)嘴里拔出來(lái),重新安上一條沙丁魚(yú)作餌,把它甩進(jìn)海里。然后他挪動(dòng)身子慢慢地回到船頭。他洗了左手,在褲腿上擦干。然后他把那根粗釣索從右手挪到左手,在海里洗著右手,同時(shí)望著太陽(yáng)沉到海里,還望著那根斜入水中的粗釣索。
4) 他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得象他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽(yáng)光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。老人的頭非常蒼老,眼睛閉上了,臉上就一點(diǎn)生氣也沒(méi)有。報(bào)紙攤在他膝蓋上,在晚風(fēng)中,靠他一條胳臂壓著才沒(méi)被吹走。
5) 老人消瘦而憔悴,脖頸上有些很深的皺紋。腮幫上有些褐斑,那是太陽(yáng)在熱帶海面上反射的光線所引起的良性皮膚癌變。褐斑從他臉的兩側(cè)一直蔓延下去,他的雙手常用繩索拉大魚(yú),留下了刻得很深的傷疤。但是這些傷疤中沒(méi)有一塊是新的。它們象無(wú)魚(yú)可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老,除了那雙眼睛,它們象海水一般藍(lán),是愉快而不肯認(rèn)輸?shù)摹?/p>
6) 他把魚(yú)骨悄悄地丟到舷外,注意看它是不是在水里打轉(zhuǎn)。但是只看到它慢慢沉下時(shí)的磷光。跟著他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),把兩條飛魚(yú)夾在那兩爿魚(yú)肉中間,把刀子插進(jìn)刀鞘,慢慢兒挪動(dòng)身子,回到船頭。他被釣索上的分量拉得彎了腰,右手拿著魚(yú)肉。
7) 他看著看著,那鳥(niǎo)兒又朝下沖,為了俯沖,把翅膀朝后掠,然后猛地展開(kāi),追蹤著飛魚(yú),可是沒(méi)有成效。老人看見(jiàn)那些大鲯鰍跟在那脫逃的魚(yú)后面,把海面弄得微微隆起。鲯鰍在飛掠的魚(yú)下面破水而行,只等飛魚(yú)一掉下,就飛快地鉆進(jìn)水里。這群鲯鰍真大啊,他想。它們分布得很廣,飛魚(yú)很少脫逃的機(jī)會(huì)。那只鳥(niǎo)可沒(méi)有成功的機(jī)會(huì)。飛魚(yú)對(duì)它來(lái)說(shuō)個(gè)頭太大了,而且又飛得太快。
8) 孩子是把這些飯菜放在雙層飯匣里從露臺(tái)飯店拿來(lái)的。他口袋里有兩副刀叉和湯匙,每一副都用紙餐巾包著。
9) 當(dāng)天打魚(yú)得手的漁夫都已回來(lái),把大馬林魚(yú)剖開(kāi),整片兒排在兩塊木板上,每塊木板的一端由兩個(gè)人抬著,搖搖晃晃地送到收魚(yú)站,在那里等冷藏車(chē)來(lái)把它們運(yùn)往哈瓦那的市場(chǎng)。逮到鯊魚(yú)的人們已把它們送到海灣另一邊的鯊魚(yú)加工廠去,吊在復(fù)合滑車(chē)上,除去肝臟,割掉魚(yú)鰭,剝?nèi)ネ馄?,把魚(yú)肉切成一條條,以備腌制。
10) 第三天,魚(yú)開(kāi)始打轉(zhuǎn)兒,這是較量即將結(jié)束的跡象。魚(yú)露出水面,老人努力將它拽近些,再拽近些。他忍住一切疼痛,使出全身力氣,將魚(yú)叉干凈利落地扎進(jìn)魚(yú)腰。大魚(yú)很快在掙扎中死去,老人將它捆在船邊,開(kāi)始返航。
11) 這本書(shū)講了古巴的一個(gè)名叫桑地亞哥的老漁夫,獨(dú)自一個(gè)人出海打魚(yú),在一無(wú)所獲的84天之后釣到了一條無(wú)比巨大的馬林魚(yú)。這是老人從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的比他的船還長(zhǎng)兩英尺的一條大魚(yú)。魚(yú)大勁也大,拖著小船漂流了整整兩天兩夜,老人在這兩天兩夜中經(jīng)歷了從未經(jīng)受的艱難考驗(yàn),終于把大魚(yú)刺死,拴在船頭。然而這時(shí)卻遇上了鯊魚(yú),老人與鯊魚(yú)進(jìn)行了殊死搏斗,結(jié)果大馬林魚(yú)被鯊魚(yú)吃光了,老人最后拖回家的只剩下一副光禿禿的魚(yú)骨架和一身的傷。
12) 漁民桑提阿果老了,運(yùn)氣也糟透了。84天以來(lái),他天天出海,卻又天天空船而歸,連他的帆看上去都像是一面“標(biāo)志著老打敗仗的旗子”。他的老伴死了,以前跟他打魚(yú)的小孩曼諾林也在父母的強(qiáng)迫下,到其他船幫忙去了。但曼諾林很尊重老人,每見(jiàn)老頭回來(lái),總要走下岸去,幫他收拾釣絲、魚(yú)鉤、魚(yú)叉什么的。
13) 這是老人沒(méi)打到魚(yú)以來(lái)的第85天出海了。天氣晴朗,海面平靜。他向遠(yuǎn)海劃去,決心沖破霉運(yùn),捕一條大魚(yú)。他一面劃船,一面與大海、魚(yú)、海鳥(niǎo)交談,自孩子曼諾林離開(kāi)他以后,他便養(yǎng)成了這種自言自語(yǔ)的習(xí)慣。
14) 他把魚(yú)緊系在船頭、船梢和中央的座板上。它真大,簡(jiǎn)直象在船邊綁上了另一只大得多的船。他割下一段釣索,把魚(yú)的下頜和它的長(zhǎng)上顎扎在一起,使它的嘴不能張開(kāi),船就可以盡可能干凈利落地行駛了。然后他豎起桅桿,裝上那根當(dāng)魚(yú)鉤用的棍子和下桁,張起帶補(bǔ)丁的帆,船開(kāi)始移動(dòng),他半躺在船梢,向西南方駛?cè)ァ?/p>
15) 他慢慢劃著,直朝鳥(niǎo)兒盤(pán)旋的地方劃去。他并不匆忙,讓那些釣索保持著上下筆直的位置。不過(guò)他還是挨近了一點(diǎn)兒海流,這樣,他依然在用正確的方式捕魚(yú),盡管他的速度要比他不打算利用鳥(niǎo)兒來(lái)指路時(shí)來(lái)得快。
1) 老人在黑暗中感覺(jué)到早晨在來(lái)臨,他劃著劃著,聽(tīng)見(jiàn)飛魚(yú)出水時(shí)的顫抖聲,還有它們?cè)诤诎抵辛杩诊w翔時(shí)挺直的翅膀所發(fā)出的咝咝聲。他非常喜愛(ài)飛魚(yú),拿它們當(dāng)作他在海洋上的主要朋友。他替鳥(niǎo)兒傷心,尤其是那些柔弱的黑色小燕鷗,它們始終在飛翔,在找食,但幾乎從沒(méi)找到過(guò),于是他想,烏兒的生活過(guò)得比我們的還要艱難,除了那些猛禽和強(qiáng)有力的大鳥(niǎo)。既然海洋這樣殘暴,為什么象這些海燕那樣的鳥(niǎo)兒生來(lái)就如此柔弱和纖巧?海洋是仁慈并十分美麗的。然而她能變得這樣殘暴,又是來(lái)得這樣突然,而這些飛翔的鳥(niǎo)兒,從空中落下覓食,發(fā)出細(xì)微的哀鳴,卻生來(lái)就柔弱得不適宜在海上生活。
2) 他眼下已看不見(jiàn)海岸的那一道綠色了,只看得見(jiàn)那些青山的仿佛積著白雪的山峰,以及山峰上空象是高聳的雪山般的云塊。海水顏色深極了,陽(yáng)光在海水中幻成彩虹七色。那數(shù)不清的斑斑點(diǎn)點(diǎn)的浮游生物,由于此刻太陽(yáng)升到了頭頂上空,都看不見(jiàn)了,眼下老人看得見(jiàn)的僅僅是藍(lán)色海水深處幻成的巨大的七色光帶,還有他那幾根筆直垂在有一英里深的水中的釣索。
3) 自強(qiáng)不息、瘦骨嶙峋、多姿多彩、措手不及、奉陪到底、頤指氣使、若隱若現(xiàn)
4) 他巴不得在船頭上歇一下,讓魚(yú)自顧自兜一個(gè)圈子,并不回收一點(diǎn)釣索。但是等到釣索松動(dòng)了一點(diǎn),表明魚(yú)已經(jīng)轉(zhuǎn)身在朝小船游回來(lái),老人就站起身來(lái),開(kāi)始那種左右轉(zhuǎn)動(dòng)交替拉曳的動(dòng)作,他的釣索全是這樣收回來(lái)的。
5) 他們坐在飯店的露臺(tái)上,不少漁夫拿老人開(kāi)玩笑,老人并不生氣。另外一些上了些年紀(jì)的漁夫望著他,感到難受。不過(guò)他們并不流露出來(lái),只是斯文地談起海流,談起他們把釣索送到海面下有多深,天氣一貫多么好,談起他們的見(jiàn)聞。
6) 他俯視水中,注視著那幾根一直下垂到黑魆魆的深水里的釣索。他把釣索垂得比任何人更直,這樣,在黑魆魆的灣流深處的幾個(gè)不同的深度,都會(huì)有一個(gè)魚(yú)餌剛好在他所指望的地方等待著在那兒游動(dòng)的魚(yú)來(lái)吃。別的漁夫讓釣索隨著海流漂去,有時(shí)候釣索在六十英尋的深處,他們卻自以為在一百英尋的深處呢。
7) 他在釣上這魚(yú)以前,把草帽拉下,緊扣在腦瓜上,這時(shí)勒得他的腦門(mén)好痛。他還覺(jué)得口渴,就雙膝跪下,小心不讓扯動(dòng)釣索,盡量朝船頭爬去,伸手去取水瓶。他打開(kāi)瓶蓋,喝了一點(diǎn)兒,然后靠在船頭上休息。他坐在從桅座上拔下的繞著帆的桅桿上,竭力不去想什么,只顧熬下去。
8) 他不多久就睡熟了,夢(mèng)見(jiàn)小時(shí)候見(jiàn)到的非洲,長(zhǎng)長(zhǎng)的金色海灘和白色海灘,白得耀眼,還有高聳的海岬和褐色的大山。他如今每天夜里都回到那道海岸邊,在夢(mèng)中聽(tīng)見(jiàn)拍岸海浪的隆隆聲,看見(jiàn)土人駕船穿浪而行。他睡著時(shí)聞到甲板上柏油和填絮的氣味,還聞到早晨陸地上刮來(lái)的風(fēng)帶來(lái)的非洲氣息。
9) 他喜歡綠色的海龜和玳瑁,它們形態(tài)優(yōu)美,游水迅速,價(jià)值很高,他還對(duì)那又大又笨的蠵龜抱著不懷惡意的輕蔑。
10) 隨后它在水里漸漸發(fā)出一陣拖長(zhǎng)的咝咝聲,但他依舊攥著它,在座板上死勁撐住了自己的身子,仰著上半身來(lái)抵消魚(yú)的拉力。船兒慢慢地向西北方向駛?cè)ァ?/p>
11) 漁夫們管所有這種魚(yú)都叫金槍魚(yú),只有等到把它們賣(mài)出,或者拿來(lái)?yè)Q魚(yú)餌時(shí),才分別叫它們各自的專(zhuān)用名字。這時(shí)它們又沉下海去了。陽(yáng)光此刻很熱,老人感到脖頸上熱辣辣的,劃著劃著,覺(jué)得汗水一滴滴地從背上往下淌。
12) 只要釣索給撐緊著,我的右手就能握住它,他想。如果我睡著時(shí)它松了,朝外溜去,我的左手會(huì)把我弄醒的。這對(duì)右手是很吃重的。但是它是吃慣了苦的。哪怕我能睡上二十分鐘或者半個(gè)鐘點(diǎn),也是好的。他朝前把整個(gè)身子夾住釣索,把全身的重量放在右手上,于是他入睡了。
13) 等孩子回來(lái)的時(shí)候,老人在椅子上熟睡著,太陽(yáng)已經(jīng)下去了。孩子從床上撿起一條舊軍毯,鋪在椅背上,蓋住了老人的雙肩。這兩個(gè)肩膀挺怪,人非常老邁了,肩膀卻依然很強(qiáng)健,脖子也依然很壯實(shí),而且當(dāng)老人睡著了,腦袋向前耷拉著的時(shí)候,皺紋也不大明顯了。
14) 離天亮還有點(diǎn)時(shí)候,有什么東西咬住了他背后的一個(gè)魚(yú)餌。他聽(tīng)見(jiàn)釣竿啪的折斷了,于是那根釣索越過(guò)船舷朝外直溜。他摸黑拔出鞘中的刀子,用左肩承擔(dān)著大魚(yú)所有的拉力,身子朝后靠,就著木頭的船舷,把那根釣索割斷了。然后把另一根離他最近的釣索也割斷了,摸黑把這兩個(gè)沒(méi)有放出去的釣索卷兒的斷頭系在一起。他用一只手熟練地干著,在牢牢地打結(jié)時(shí),一只腳踩住了釣索卷兒,免得移動(dòng)。他現(xiàn)在有六卷備用釣索了。他剛才割斷的那兩根有魚(yú)餌的釣索各有兩卷備用釣索,加上被大魚(yú)咬住魚(yú)餌的那根上的兩卷,它們?nèi)冀釉谝黄鹆恕?/p>
15) 這回魚(yú)兜圈子回來(lái)時(shí),老人看見(jiàn)它的眼睛和繞著它游的兩條灰色的乳魚(yú)。它們有時(shí)候依附在它身上。有時(shí)候倏地游開(kāi)去。有時(shí)候會(huì)在它的陰影里自在地游著。它們每條都有三英尺多長(zhǎng),游得快時(shí)全身猛烈地甩動(dòng)著,象鰻魚(yú)一般。
1) 陽(yáng)光和他手指不斷的活動(dòng),使他那抽筋的左手這時(shí)完全復(fù)原了,他就著手讓它多負(fù)擔(dān)一點(diǎn)拉力,并且聳聳背上的肌肉,使釣索挪開(kāi)一點(diǎn)兒,把痛處換個(gè)地方。
2) 我記得魚(yú)尾巴砰砰地拍打著,船上的座板給打斷了,還有棍子打魚(yú)的聲音。我記得你把我朝船頭猛推,那兒擱著濕漉漉的釣索卷兒,我感到整條船在顫抖,聽(tīng)到你啪啪地用棍子打魚(yú)的聲音,象有砍一棵樹(shù),還記得我渾身上下都是甜絲絲的血腥味兒。
3) 通常一聞到陸地上刮來(lái)的風(fēng),他就醒來(lái),穿上衣裳去叫醒那孩子。然而今夜陸地上刮來(lái)的風(fēng)的氣息來(lái)得很早,他在夢(mèng)中知道時(shí)間尚早,就繼續(xù)把夢(mèng)做下去,看見(jiàn)群島的白色頂峰從海面上升起,隨后夢(mèng)見(jiàn)了加那利群島的各個(gè)港灣和錨泊地。
4) 這些閃著彩虹般顏色的大氣泡很美。然而它們正是海里最欺詐成性的生物,所以老人樂(lè)意看到大海龜把它們吃掉。海龜發(fā)現(xiàn)了它們,就從正面向它們進(jìn)逼,然后閉上了眼睛,這樣,從頭到尾完全被龜背所保護(hù)著,把它們連同觸須一并吃掉。老人喜歡觀看海龜把它們吃掉,喜歡在風(fēng)暴過(guò)后在海灘上遇上它們,喜歡聽(tīng)到自己用長(zhǎng)著老繭的硬腳掌踩在上面時(shí)它們啪地爆裂的聲音。
5) 回到船頭后,他把兩爿魚(yú)肉攤在船板上,旁邊擱著飛魚(yú)。然后他把勒在肩上的釣索換一個(gè)地方,又用左手攥住了釣索,手?jǐn)R在船舷上。接著他靠在船舷上,把飛魚(yú)在水里洗洗,留意著水沖擊在他手上的速度。他的手因?yàn)閯兞唆~(yú)皮而發(fā)出磷光,他仔細(xì)察看水流怎樣沖擊他的手。水流并不那么有力了,當(dāng)他把手的側(cè)面在小船船板上擦著的時(shí)候,星星點(diǎn)點(diǎn)的磷質(zhì)漂浮開(kāi)去,慢慢朝船梢漂去。
6) 老人感到頭暈,惡心,看不大清楚東西。然而他放松了魚(yú)叉上的繩子,讓它從他劃破了皮的雙手之間慢慢地溜出去,等他的眼睛好使了,他看見(jiàn)那魚(yú)仰天躺著,銀色的肚皮朝上。魚(yú)叉的柄從魚(yú)的肩部斜截出來(lái),海水被它心臟里流出的鮮血染紅了。起先,這攤血黑魆魆的,如同這一英里多深的藍(lán)色海水中的一塊礁石。然后它象云彩般擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。那魚(yú)是銀色的,一動(dòng)不動(dòng)地隨著波浪浮動(dòng)著。
7) 他們從船上拿起打魚(yú)的家什。老人把桅桿扛上肩頭,孩子拿著內(nèi)放編得很緊密的褐色釣索卷兒的木箱、魚(yú)鉤和帶桿子的魚(yú)叉。盛魚(yú)餌的匣子給藏在小船的船梢下面,那兒還有那根在大魚(yú)被拖到船邊時(shí)用來(lái)收服它們的棍子,誰(shuí)也不會(huì)來(lái)偷老人的東西,不過(guò)還是把桅桿和那些粗釣索帶回家去的好,因?yàn)槁端畬?duì)這些東西不利,再說(shuō),盡管老人深信當(dāng)?shù)夭粫?huì)有人來(lái)偷他的東西,但他認(rèn)為,把一把魚(yú)鉤和一支魚(yú)叉留在船上實(shí)在是不必要的引誘。
8) 他從容地劃著,對(duì)他說(shuō)來(lái)并不吃力,因?yàn)樗3衷谧约旱淖罡咚俣纫詢(xún)?nèi),而且除了偶爾水流打個(gè)旋兒以外,海面是平坦無(wú)浪的。他正讓海流幫他千三分之一的活兒,這時(shí)天漸漸亮了,他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)劃到比預(yù)期此刻能達(dá)到的地方更遠(yuǎn)了。
9) 他認(rèn)為自己已經(jīng)歇了兩個(gè)鐘點(diǎn)。月亮要等到很晚才爬上來(lái),他沒(méi)法判斷時(shí)間。實(shí)在他并沒(méi)有好好休息,只能說(shuō)是多少歇了一會(huì)兒。他肩上依舊承受著魚(yú)的拉力,不過(guò)他把左手按在船頭的舷上,把對(duì)抗魚(yú)的拉力的任務(wù)越來(lái)越讓小船本身來(lái)承擔(dān)了。
10) 淡淡的太陽(yáng)從海上升起,老人看見(jiàn)其他的船只,低低地挨著水面,離海岸不遠(yuǎn),和海流的方向垂直地展開(kāi)著。跟著太陽(yáng)越發(fā)明亮了,耀眼的陽(yáng)光射在水面上,隨后太陽(yáng)從地平線上完全升起,平坦的海面把陽(yáng)光反射到他眼睛里,使眼睛劇烈地刺痛,因此他不朝太陽(yáng)看,顧自劃著。
11) 既然這魚(yú)他看見(jiàn)過(guò)一回,他就能想象它在水里游的樣子,它那翅膀般的胸鰭大張著,直豎的大尾巴劃破黝黑的海水。不知道它在那樣深的海里能看見(jiàn)多少東西,老人想。它的眼睛真大,馬的眼睛要小得多,但在黑暗里看得見(jiàn)東西。從前我在黑暗里能看得很清楚??刹皇窃跒跗崧楹诘牡胤?。不過(guò)簡(jiǎn)直能象貓一樣看東西。
12) 不知道這魚(yú)為什么剛才突然搖晃了一下,他想。敢情是釣索在它高高隆起的背脊上滑動(dòng)了一下。它的背脊當(dāng)然痛得及不上我的。然而不管它力氣多大,總不能永遠(yuǎn)拖著這條小船跑吧。眼下凡是會(huì)惹出亂子來(lái)的東西都除掉了,我卻還有好多備用的釣索,一個(gè)人還能有什么要求呢。
13) 孩子走出屋去。他們剛才吃飯的時(shí)候,桌子上沒(méi)點(diǎn)燈,老人就脫了長(zhǎng)褲,摸黑上了床。他把長(zhǎng)褲卷起來(lái)當(dāng)枕頭,把那張報(bào)紙塞在里頭。他用毯子裹住了身子,在彈簧墊上鋪著的其他舊報(bào)紙上睡下了。
14) 最好稍等一會(huì)兒再把這鲯鰍開(kāi)腸剖肚,這樣可以讓鮮血留在魚(yú)肉里,他想。我可以遲一會(huì)兒再干,眼下且把槳扎起來(lái),在水里拖著,增加阻力。眼下還是讓魚(yú)安靜些的好,在日落時(shí)分別去過(guò)分驚動(dòng)它。對(duì)所有的魚(yú)來(lái)說(shuō),太陽(yáng)落下去的時(shí)分都是難熬的。
15) 孩子看見(jiàn)老人每天回來(lái)時(shí)船總是空的,感到很難受,他總是走下岸去,幫老人拿卷起的釣索,或者魚(yú)鉤和魚(yú)叉,還有繞在桅桿上的帆。帆上用面粉袋片打了些補(bǔ)丁,收攏后看來(lái)象是一面標(biāo)志著永遠(yuǎn)失敗的旗子。
16) 釣索朝外溜著,溜著,溜著,不過(guò)這時(shí)越來(lái)越慢了,他正在讓魚(yú)每拖走一英寸都得付出代價(jià)。現(xiàn)在他從木船板上抬起頭來(lái),不再貼在那爿被他臉頰壓爛的魚(yú)肉上了。然后他跪著,然后慢慢兒站起身來(lái)。他正在放出釣索,然而越來(lái)越慢了。他把身子慢慢挪到可以用腳碰到那一卷卷他看不見(jiàn)的釣索的地方。釣索還有很多,現(xiàn)在這魚(yú)不得不在水里拖著這許多摩擦力大的新釣索了。
17) 可是,老人的麻煩并未結(jié)束。死魚(yú)的血招來(lái)了鯊魚(yú)。它們循著航線游來(lái),大口大口地咬掉魚(yú)肉。老人成功地殺死了一條鯊魚(yú),但鯊魚(yú)下沉?xí)r也帶走了魚(yú)叉,不得已,老人只好湊合著用刀子、棍子、船舵與鯊魚(yú)們搏斗。當(dāng)半夜小船駛進(jìn)港時(shí),晝夜的搏斗已使老人筋疲力竭了。那條大魚(yú)也已殘缺不全,它的美麗和它那貴重的魚(yú)肉都已不復(fù)存在。
18) 老人的陋屋空空如也,老人與小孩說(shuō)著晚上的飯菜(其實(shí)并不存在),談著喜愛(ài)的棒球隊(duì),將對(duì)話日復(fù)一日繼續(xù)下去。曼諾林照顧著老人,為他買(mǎi)來(lái)便餐,準(zhǔn)備好明日用的魚(yú)餌。老人睡了,他不再像年輕時(shí)那樣老夢(mèng)見(jiàn)狂風(fēng)巨浪、大魚(yú)、搏斗之類(lèi)的事,而是夢(mèng)見(jiàn)異域他鄉(xiāng)和沙灘上的頑皮可愛(ài)的獅子。
19) 破曉前天很冷,老頭抵著木頭取暖。他想魚(yú)能支持多久我也能支持多久。他用溫柔的語(yǔ)調(diào)大聲說(shuō):“魚(yú)啊,只要我不死就要同你周旋到底。”太陽(yáng)升起后,老頭發(fā)覺(jué)魚(yú)還沒(méi)有疲倦,只是釣絲的斜度顯示魚(yú)可能要跳起來(lái),這正是他求之不得的事。他說(shuō):“魚(yú)啊,我愛(ài)你,而且十分尊敬你。可是今天天黑以前我一定要把你弄死。”魚(yú)開(kāi)始不安分了,它突然把小船扯得晃蕩了一下。老頭用右手去摸釣絲,發(fā)現(xiàn)那只手正在流血。過(guò)了一會(huì)他的左手又抽起筋來(lái),但他仍竭力堅(jiān)持。他吃了幾片金槍魚(yú)肉好增加點(diǎn)力氣來(lái)對(duì)付那條大魚(yú)。
20) 正在這時(shí)釣絲慢慢升起來(lái),大魚(yú)終于露出水里。在陽(yáng)光下,這渾身明亮奪目,色彩斑斕。它足有18英尺長(zhǎng),比他的船還要大。它的喙長(zhǎng)得象一根壘球棒,尖得象一把細(xì)長(zhǎng)的利劍。它那大鐮刀似的尾巴入水中后,釣絲也飛快地滑下去。